-
1 sorveglianza amministrativa
административный надзор, административный контроль -
2 sorveglianza
fнадзор; присмотр; контроль- sorveglianza esterna
- sorveglianza della polizia
- sorveglianza sanitaria -
3 delegazione
f delegation* * *delegazione s.f.1 delegation: delegazione di poteri, delegation of authority (o of powers) // delegazione amministrativa, legislativa, administrative, legislative delegation2 delegation; ( commissione) commission, committee; ( rappresentanza) deputation: la delegazione italiana all'ONU, the Italian delegation to the UN; delegazione amministrativa, commerciale, administrative, trade delegation; delegazione di sorveglianza, ( di un fallimento) committee of inspection; una delegazione di studenti è stata ricevuta dal primo ministro, a student delegation was received by the Prime Minister; il partito ritirò la propria delegazione, the party withdrew its delegation; una delegazione dei sindacati dei ferrovieri, a deputation from the railwaymen's union* * *[delegat'tsjone]sostantivo femminile delegation* * *delegazione/delegat'tsjone/sostantivo f.delegation. -
4 magistratura
fсудебная власть; судебное ведомство- magistratura della famiglia
- magistratura militare
- magistratura di sorveglianza
См. также в других словарях:
vigilanza — vi·gi·làn·za s.f. 1a. AU il vigilare e il suo risultato: gli alunni giocavano sotto la vigilanza della maestra | sorveglianza, controllo, realizzato spec. da forze dell ordine pubbliche o private, su istituti pubblici, banche e sim.: istituire un … Dizionario italiano
cantone — 1can·tó·ne s.m. 1. CO angolo di un edificio o di una stanza; mettere in un cantone: mettere da parte, isolare, spec. come castigo per bambini | BU luogo nascosto o poco frequentato Sinonimi: 2canto. 2. TS arald. in uno scudo, ognuno dei quattro… … Dizionario italiano
ufficiale (1) — {{hw}}{{ufficiale (1)}{{/hw}}agg. 1 Di documento, deliberazione o notizia autentica, in quanto proveniente dall autorità competente: bollettino –u; notizia –u; CONTR. Ufficioso | (est.) Che è autorizzato dalla pubblica autorità: manifestazione –u … Enciclopedia di italiano
